Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil gamine
•‎Alle oversættelser
▪▪‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Efterspurgte oversættelser - gamine

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 361 - 380 ud af ca. 567
<< Forrige•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••Næste >>
17
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Ni är alltid med mig
Ni är alltid med mig

Afsluttede oversættelser
Fransk Vous êtes toujours avec moi
Latin Tu es semper mecum
22
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Eternity is in this moment
Eternity is in this moment
I don't believe in eternity, I only believe in this moment. I'm going to get this sentence tattooed to my arm.

Afsluttede oversættelser
Fransk L'Eternité est cet instant.
Dansk Evigheden er dette øjeblik.
Latin Aeternitas
14
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Tysk gewöhnlicher brief
gewöhnlicher brief

Afsluttede oversættelser
Fransk Une lettre banale.
Tyrkisk olaÄŸan bir mektup
34
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk You are my life, I shall love no other as long as...
I shall love no other as long as I live.
please translate in conversational French

Afsluttede oversættelser
Italiensk Tu sei la mia vita
Fransk Je n'aimerai pas quelqu'un d'autre aussi longtemps que je vivrai.
Dansk Du er mit liv, jeg vil aldrig elske nogen anden så
77
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Så skall det bli vid världens slut. Änglarna skall gå ut och skilja de onda från de rättfärdiga
Så skall det bli vid världens slut änglarna skall gå ut och skilja de onda från de rättfärdiga

Afsluttede oversættelser
Fransk Ce sera comme cela à la fin du monde. Les anges vont
Latin Finis mun di
150
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk English to Hebrew for Tattoo
You are my sunshine, my only sunshine.


AND..


Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep,
And if I die before I wake, I pray the Lord my soul to take
For female

Afsluttede oversættelser
Fransk Pour un tatouage.
Hebraisk אנגלית לעברית עבור קעקוע
22
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk du siehst wie eine ratte aus
du siehst wie eine ratte aus

Afsluttede oversættelser
Serbisk Ličiš na pacova
Fransk Tu ressembles à un rat.
50
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns...
ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns bald sehen können.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk bald
Fransk Tu me manques beaucoup. J'espère que nous
Dansk Jeg savner dig meget. Jeg håber, at vi snart vil....
107
20Sprog, der skal oversættes fra20
Japansk Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... ...
Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen...

Watashi wa koosan surutai desu..Moo ii desu!!

Afsluttede oversættelser
Engelsk I hate you! I'm sorry... ...
Tyrkisk Senden nefret ediyorum! Üzgünüm... ...
Finsk Inhoan sinua! olen pahoillani...
Italiensk Io ti odio! Scusa...
Fransk Je te déteste! Je suis désolé!
29
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk Even heroes have the right to bleed
Even heroes have the right to bleed
skulle vilja ha frasen så nära översatt som möjligt.

Afsluttede oversættelser
Kinesisk 英雄也有流血的權利。
Fransk Même les héros ont le droit de saigner.
Albansk edhe heronjte kanë të drejtën të rrjedhin gjak
Hebraisk גם לגיבורים יש זכות לדמם
Persisk حتی قهرمان‌ها هم حق زخمی شدن دارند.
14
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Svensk Lev livet levande
Lev livet levande

Afsluttede oversættelser
Fransk Vis la vie en vivant
Spansk Vive realmente la vida.
Italiensk Goditi la vita
Græsk Πιάσε τη ζωή από τα μαλλιά.
40
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk jeg er kompetent og acceptere mig selv som jeg er
jeg er kompetent og acceptere mig selv som jeg er

Afsluttede oversættelser
Fransk Je suis compétent et m'accepte tel que je suis
Latin Sum habilis et accepto me ipsum sicut sum
26
Sprog, der skal oversættes fra
Tysk ICH WÃœNSCHE DIR FARBENFROHE BLUMEN
ICH WÃœNSCHE DIR FARBENFROHE BLUMEN
FARBENFROHE wie VIELE FARBEN

Afsluttede oversættelser
Fransk Je te souhaite des fleurs colorées
189
98Sprog, der skal oversættes fra98
Fransk Le monde de la finance, un monde qui fascine...
Le monde de la finance, un monde qui fascine certaines personnes. Pour ces personnes là, le monde de la finance fait envie, mais il fait peur.
La première règle à respecter, c'est la gestion de l'argent. Sans gestion de l'argent, c'est la ruine assurée.
English British

Afsluttede oversættelser
Arabisk عالم المالية ، عالم يبهر...
Engelsk The world of finances
Tysk Die Finanzwelt ist eine Welt, die gewisse Personen fasziniert.
Dansk Den økonomiske verden, en verden som fascinerer
Russisk Мир финансов - это мир, который завораживает
Ukrainsk Світ Фінансів
24
83Sprog, der skal oversættes fra83
Engelsk what goes around comes around
what goes around comes around

Afsluttede oversættelser
Esperanto Ĉiu kiu iras, revenos
Dansk Man høster som man sår
Rumænsk Nu săpa groapa altuia că s-ar putea să cazi tu primul în ea
Græsk ÏŒ,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω
Arabisk من حفر حفرة لأخيه وقع فيها
Ungarsk Aki màsnak vermet às, maga esik bele.
Hebraisk ביטוי
Latin Id quod circumiret, circumveniat
Arabisk ما تعطيه, يعود اليك
Rumænsk După faptă, ÅŸi răsplată.
Engelsk What goes around, comes around.
Spansk Todo lo que se va, vuelve.
Fransk On récolte ce qu'on sème
Japansk 自業自得
Tyrkisk Ne ekersen onu biçersin.
Italiensk Chi la fa, l'aspetti
Bulgarsk Това, което правиш на другите...
Russisk Что посеешь, то и пожнешь.
Serbisk Ono što poseješ to i žanješ
Svensk Som man skördar får man så.
Portugisisk brasiliansk O que vai volta
Thailandsk กรรมใดใครก่อ กรรมนั้นย่อมคืนสนอง
19
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Följ alltid ditt hjärta
Följ alltid ditt hjärta
Följ ditt hjärta, lyssna till ditt hjärta

Afsluttede oversættelser
Fransk Ecoute toujours ton cœur
Dansk Følg altid dit hjerte.
Latin Audio semper cor tuum
11
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk Det første kys
Det første kys

Afsluttede oversættelser
Fransk Le premier baiser.
Latin Primum basium
24
Sprog, der skal oversættes fra
Norsk De som elsker meg følger meg.
De som elsker meg følger meg.
Trenger hjelp til å få oversatt dette til latinsk. På forhånd takk!

Afsluttede oversættelser
Fransk Ceux qui m'aiment me suivent.
Serbisk Oni koji me vole prate me.
Latin Ei qui amant me, sequntur
73
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk music expresses that which cannot be put into...
music expresses that which cannot be put into words and that which cannot remain silent

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Müzik sözle anlatılmayan ama sessiz kalamayan şeyi ifade eder.
Fransk La musique exprime ce qui ne peut se traduire par des..
Dansk Musikken udtrykker det, der ikke kan sættes ord på.....
121
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk comme je ne trouve jamais rien que par diverses...
comme je ne trouve jamais rien que par diverses longues considérations, il faut que je me donne tout à une matière lorsque je veux en examiner quelque partie.
orjinal metin fransızca olduğu için aksan eksikliği vardır
<edit> "langues" with "longues", "a" with "à", and "matiére" with "matière"</edit> (06/15/francky)

Afsluttede oversættelser
Dansk Eftersom jeg aldrig finder noget undtagen efter
Tyrkisk çeşitli ...
<< Forrige•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••Næste >>